Musical traditions of Turkey. The ceremony of the whirling dervishes (Nasir Dede Abdülbaki Ayin in makam Acembuselik – Sema Ensemble Asitane – Kemal Karaoz, music director) The ceremony of the whirling dervishes is the particular Ottoman turkish outcome to a spiritual practice called SAMA’, founded in the ninth century in the area of Iranian Sufi circles. In the sama’ of the Mevleviye brotherhood, better known in the West as the “whirling dervishes”, merge the singing of the verses of mystical topic, the music, expressed according to the forms of Ottoman art music, and the movements of the dervishes spinning on their themselves.

I dervisci rotanti
Tradizioni musicali di Turchia. La cerimonia dei dervisci rotanti (Nasir Abdülbaki Dede Ayin in makâm Acembuselik – Ensemble Asitane Sema – Kemal Karaöz, direttore musicale) La cerimonia dei dervisci rotanti è il particolare esito ottomano turco di una pratica spirituale detta samâ‘, nata verso il IX secolo tra i circoli sufi di area iranica. Nel samâ‘ della confraternita Mevlevîye, più nota in Occidente come “dervisci rotanti”, si fondono il canto dei versi d’argomento mistico, la musica, espressa secondo i moduli della musica d’arte ottomana, e i movimenti dei dervisci che roteano su loro stessi.